Berlin (dpa) - Der Startschuss für eine neue Ära ist gefallen. Nach Monaten des erbitterten «Kulturkampfes» um die alte Berliner Volksbühne und ihren neuen Intendanten Chris Dercon wurde am Sonntag tatsächlich der erste Schritt in die Zukunft gemacht.