`Er ist durchlöchert` (Süddeutschen Zeitung Wissen)

Bisherige Versuche, die Rongorongo-Schrift der Osterinsel zu übersetzen, endeten in sinnfreien Texten. Doch vielleicht war die Schrift, deren Zeichen Pflanzen und Tieren ähneln, gar nicht zum Lesen da, sondern diente nur als eine Art Gedächtnisstütze.