Die 12.000-Einwohner-Stadt Hildburghausen im Süden Thüringens kommt zu trauriger Berühmtheit. Das RKI führt für die durchbrochene Schallmauer im Landkreis von 500 Infizierten je 100.000 Einwohner eine neue Warnfarbe pink ein. Über einen Aufmarsch reagiert der Bürgermeister fassungslos.